オニオンスープ Soupe à L’oignon

エメンタールチーズのグラタン Gratinée à l’emmental

8.50€

エメンタールチーズのグラタン Gratinée à l’emmental

卵マヨネーズ Oeuf mayonnaise

サラダ、ハーブ、フライドオニオン。 Salade, fines herbes, oignons frits.

7.00€

サラダ、ハーブ、フライドオニオン。 Salade, fines herbes, oignons frits.

ロースト・サン・マルセリン Rôti de St marcelin

スモークベーコンで包み、サラダを添えて。 Bardé à la poitrine fumé, salade.

10.50€

スモークベーコンで包み、サラダを添えて。 Bardé à la poitrine fumé, salade.

クリーミーなブッラータチーズのハート Coeur de burrata crêmeux

トマトのカルパッチョ、クリーミーなブッラータチーズ、グラナフレーク Carpaccio de tomate, Burrata crémeuse, copeaux de grana

12.00€

トマトのカルパッチョ、クリーミーなブッラータチーズ、グラナフレーク Carpaccio de tomate, Burrata crémeuse, copeaux de grana

チキンシーザーサラダ Salade chicken cesar

ロメインレタス、スモークベーコン、クルトン、パルメザンチーズの削りくず、クリスピーチキン、ポーチドエッグ Salade romaine, poitrine fumée, croutons, copeaux de Parmesan, poulet croustillant, oeuf poché

18.50€

ロメインレタス、スモークベーコン、クルトン、パルメザンチーズの削りくず、クリスピーチキン、ポーチドエッグ Salade romaine, poitrine fumée, croutons, copeaux de Parmesan, poulet croustillant, oeuf poché

シェパーズサラダ Salade bergère

メスクランサラダ、トマト、ソテーポテト、ベーコン、ナスとヤギのチーズとハチミツのフィロ生地 Salade mesclun, tomate, pommes de terre sautées, lardons, brick aubergine-chèvre-miel

19.50€

メスクランサラダ、トマト、ソテーポテト、ベーコン、ナスとヤギのチーズとハチミツのフィロ生地 Salade mesclun, tomate, pommes de terre sautées, lardons, brick aubergine-chèvre-miel

タイ風サラダ Salade thaï

白菜、ビーフン、千切りニンジン、コリアンダー、鶏むね肉のタイ風ソース炒め Choux chinois, vermicelle de riz, julienne de carotte, coriandre, filet de poulet sauce thaï

18.50€

白菜、ビーフン、千切りニンジン、コリアンダー、鶏むね肉のタイ風ソース炒め Choux chinois, vermicelle de riz, julienne de carotte, coriandre, filet de poulet sauce thaï

ナス入りリングイネ - ベジタリアン Linguines aux aubergines - végé

夏の黒トリュフクリーム添え À la crème de truffe noire d’été

16.00€

夏の黒トリュフクリーム添え À la crème de truffe noire d’été

チーズバーガー Cheese burger

ステーキ、チェダーチーズ、レタス、トマト、玉ねぎ、特製ソース、フライドポテト、サラダ Steak, cheddar, salade, tomate, oignons, sauce maison, frites, salade

16.00€

ステーキ、チェダーチーズ、レタス、トマト、玉ねぎ、特製ソース、フライドポテト、サラダ Steak, cheddar, salade, tomate, oignons, sauce maison, frites, salade

アボカドバーガー Avocado burger

ステーキ、ワカモレ、チェダーチーズ、玉ねぎ、バーベキューソース、フライドポテト、サラダ Steak, guacamole, cheddar, oignon, sauce barbecue, frites, salade

17.00€

ステーキ、ワカモレ、チェダーチーズ、玉ねぎ、バーベキューソース、フライドポテト、サラダ Steak, guacamole, cheddar, oignon, sauce barbecue, frites, salade

カルパッチョ・ド・ブッフ・ビストロ・アンブロワーズ Carpaccio de boeuf bistrot ambroise

パルメザンチーズの削りくず、ペストソース、自家製揚げルッコラ Copeaux de parmesan, sauce pesto et roquette frites maison

18.00€

パルメザンチーズの削りくず、ペストソース、自家製揚げルッコラ Copeaux de parmesan, sauce pesto et roquette frites maison

アボカドトースト - ベジタリアン Avocado toast - végé

黒パン、ワカモレ、ポーチドエッグ、ザクロ、レモン、サラダ。(スモークサーモン追加は+2ユーロ) Pain noir, guacamole, œuf poché, grenade, citron, salade. (+2€ avec saumon fumé)

16.50€

黒パン、ワカモレ、ポーチドエッグ、ザクロ、レモン、サラダ。(スモークサーモン追加は+2ユーロ) Pain noir, guacamole, œuf poché, grenade, citron, salade. (+2€ avec saumon fumé)

牛のフランクステーキ Onglet de boeuf

マッシュポテト、グリーンペッパーコーンソース添え Écrasé de pomme de terre, sauce poivre vert

21.00€

マッシュポテト、グリーンペッパーコーンソース添え Écrasé de pomme de terre, sauce poivre vert

鶏肉または牛肉の炒め物 Wok de poulet ou boeuf

タイ野菜 Légumes Thaï

19.00€

タイ野菜 Légumes Thaï

自家製フィッシュ&チップス Fish & Chips maison

タルタルソースと自家製フライドポテト Sauce tartare et frites maison

17.50€

タルタルソースと自家製フライドポテト Sauce tartare et frites maison

鶏肉の春巻き - 5個 Nems de poulet - 5pcs

9.00€

チキンテンダー - 5ピース Tenders de poulet - 5pcs

8.00€

衣付きエビフライ - 5個 Crevettes panées - 5pcs

9.00€

モッツァレラスティック - 5本 Mozza sticks - 5pcs

7.00€

パステル(牛肉またはマグロ) - 5個 Pastels (boeuf ou thon) - 5pcs

9.00€

自家製フライドポテトの盛り合わせ Assiette de frite maison

トリュフクリーム付きの場合は+2.50ユーロ +2.50€ avec crème de truffe

6.50€

トリュフクリーム付きの場合は+2.50ユーロ +2.50€ avec crème de truffe

シャルキュトリー Charcuterie

16.50€

チーズ Fromages

16.50€

混合 Mixte

18.50€

お子様メニュー Menu enfant

14.00€

メインコース+デザート、またはメインコース+ドリンク Plat + dessert ou plat + boisson

チキンテンダーとフライドポテト、またはハンバーグステーキとフライドポテト Tenders de poulet & frites ou Steack haché & frites

+ +

アイスクリームスクープとシロップウォーター Boule de glace et sirop à l’eau

チョコレートフォンダン Fondant au chocolat

バニラアイスクリームを添えて Avec sa boule de glace vanille

8.00€

バニラアイスクリームを添えて Avec sa boule de glace vanille

フレンチトースト風ブリオッシュ Brioche façon pain perdu

キャラメルソース付き。 Avec sa sauce caramel.

8.00€

キャラメルソース付き。 Avec sa sauce caramel.

クレームブリュレ Crème brûlée

8.00€

チーズプレート Assiette de fromages

9.50€

フルーツサラダ Salade de fruits

9.00€

リンゴと洋梨のクランブル Crumble pommes poire

8.00€

マンゴーチーズケーキ Cheesecake à la mangue

8.50€

グルメコーヒー Café gourmand

本日のプチフールの盛り合わせ Assortiment de mignardises du jour

10.00€

本日のプチフールの盛り合わせ Assortiment de mignardises du jour

グルメティー Thé gourmand

本日のプティフールの詰め合わせ Assortiment de mignardises du jour

12.00€

本日のプティフールの詰め合わせ Assortiment de mignardises du jour

アイスクリームスクープ Boules de glace

1B 3.50€

2B 6.50€

3B 9.00€

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、ファンタ、スプライト、オランジーナ Coca, coca zéro, fanta, sprite, orangina

5.00€

オレンジジュースまたはレモンジュース Orange ou citron press

5.00€

水性シロップ Sirop à l’eau

グレナデン、ストロベリー、レモン、ミントからお選びください。 Au choix : grenadine, fraise, citron, menthe.

2.80€

グレナデン、ストロベリー、レモン、ミントからお選びください。 Au choix : grenadine, fraise, citron, menthe.

悪魔 Diabolo

3.50€

フルーツジュースグラニーニ Jus de fruit granini

イチゴ、マンゴー、トマト、リンゴ、バナナ、クランベリーの中からお選びください。 Au choix : fraise, mangue, tomate, pomme, banane, cranberries.

5.00€

イチゴ、マンゴー、トマト、リンゴ、バナナ、クランベリーの中からお選びください。 Au choix : fraise, mangue, tomate, pomme, banane, cranberries.

生姜汁 Jus de gingembre

7.00€

ビサップ Bissap

ハイビスカスジュース Jus d’hibiscus

7.00€

ハイビスカスジュース Jus d’hibiscus

自家製アイスティー Thé glacé maison

7.00€

ヴィッテル蒸留水 Eau plate vittel

50cl 5.00€

1L 6.50€

サンペレグリノ スパークリングウォーター Eau pétillante san pellegrino

5.00€

6.50€

ハッピーアワー Happy Hours

16時~21時 16h-21h

16時~21時 16h-21h

スムージーでエネルギーチャージ Smoothie energy

リンゴ、梨、キウイ。 Pomme, poire, kiwi.

9.00€

H.H 5.00€

リンゴ、梨、キウイ。 Pomme, poire, kiwi.

スムージーピンク Smoothie pink

ライチ、リンゴ、バニラ、ラズベリー。 Litchi, pomme, vanille, frambroise.

9.00€

5.00€

ライチ、リンゴ、バニラ、ラズベリー。 Litchi, pomme, vanille, frambroise.

トロピカルスムージー Smoothie tropical

マンゴー、パッションフルーツ、パイナップル、ココナッツ Mangue, passion, ananas, coco

9.00€

5.00€

マンゴー、パッションフルーツ、パイナップル、ココナッツ Mangue, passion, ananas, coco

スムージーエリクサー Smoothie elixir

パイナップル、キウイ、バナナ。 Ananas, kiwi, banane.

9.00€

5.00€

パイナップル、キウイ、バナナ。 Ananas, kiwi, banane.

モヒート Mojito

ミント、レモン、ブラウンシュガー、レモネード、ラム酒。 Menthe, citron, sucre cassonade, limonade, rhum.

10.00€

ミント、レモン、ブラウンシュガー、レモネード、ラム酒。 Menthe, citron, sucre cassonade, limonade, rhum.

ネグローニ Negroni

ビター、ジン、ベルモット。 Bitter, gin, vermouth.

12.00€

ビター、ジン、ベルモット。 Bitter, gin, vermouth.

アペロール・スプリッツ Aperol Spritz

アペロール、プロセッコ、氷 Apérol, prosecco, glaçons

10.00€

アペロール、プロセッコ、氷 Apérol, prosecco, glaçons

アフリカンステッチ African tikki

レモン、砂糖、ココナッツクリーム、パッションフルーツとピューレ、マンゴーピューレ、ラム酒、リンゴジュース Citron, sucre, crème de coco, fruit et purée de passion, purée de mangue, rhum, jus de pomme

12.00€

レモン、砂糖、ココナッツクリーム、パッションフルーツとピューレ、マンゴーピューレ、ラム酒、リンゴジュース Citron, sucre, crème de coco, fruit et purée de passion, purée de mangue, rhum, jus de pomme

自由キューバ Cuba libre

ラム酒、濾過。 Rhum, cola

12.00€

H.H 7.00€

ラム酒、濾過。 Rhum, cola

ダイキリ Daiquiri

果物、ラム酒、砂糖、レモン Fruits, rhum, sucre, citron

12.00€

7.00€

果物、ラム酒、砂糖、レモン Fruits, rhum, sucre, citron

ピニャコラーダ Pina colada

ラム酒、ココナッツクリーム、パイナップル、ミント Rhum, crème de coco, ananas, menthe

10.00€

ラム酒、ココナッツクリーム、パイナップル、ミント Rhum, crème de coco, ananas, menthe

マルガリータ Margarita

テキーラ、トリプルセック、砂糖、レモン。 Téquilla, triple sec, sucre, citron.

10.00€

テキーラ、トリプルセック、砂糖、レモン。 Téquilla, triple sec, sucre, citron.

ブルーラグーン Blue Lagoon

トリプルセック、ウォッカ、キュラソー、砂糖、レモン。 Triple sec, vodka, curaçao, sucre, citron.

10.00€

トリプルセック、ウォッカ、キュラソー、砂糖、レモン。 Triple sec, vodka, curaçao, sucre, citron.

コスモポリタン Cosmopolitain

ウォッカ、トリプルセック、クランベリー Vodka, triple sec, cranberries

10.00€

ウォッカ、トリプルセック、クランベリー Vodka, triple sec, cranberries

ウォッカエスプレッソ Vodka espresso

ウォッカ、カルーア、砂糖 Vodka, khalua, sucre

12.00€

7.00€

ウォッカ、カルーア、砂糖 Vodka, khalua, sucre

ブラッディマリー Bloody mary

ウォッカ、トマトジュース、スパイス Vodka, jus de tomate, épices

10.00€

ウォッカ、トマトジュース、スパイス Vodka, jus de tomate, épices

カイピリーニャ Caipirinha

カシャーサ、シトロン、スクレ・カソナード。 Cachaça, citron, sucre cassonade.

10.00€

カシャーサ、シトロン、スクレ・カソナード。 Cachaça, citron, sucre cassonade.

ノンアルコールカクテル Virgin cocktails

ヴァージン・ブラッディマリー Virgin bloody mary

トマトジュース、レモンジュース、タバスコ、セロリソルト、コショウ Jus de tomate, jus de citron, Tobasco, sel de céleri, poivre

9.00€

5.00€

トマトジュース、レモンジュース、タバスコ、セロリソルト、コショウ Jus de tomate, jus de citron, Tobasco, sel de céleri, poivre

ヴァージン・コラーダ Virgin colada

ココナッツクリーム、パイナップル、ミント Crème de coco, ananas, menthe

9.00€

5.00€

ココナッツクリーム、パイナップル、ミント Crème de coco, ananas, menthe

ノンアルコールモヒート Virgin Mojito

ミント、レモン、ブラウンシュガー、レモネード Menthe, citron, sucre cassonade, limonade

9.00€

5.00€

ミント、レモン、ブラウンシュガー、レモネード Menthe, citron, sucre cassonade, limonade

ペルフォース・ブロンド Pelforth Blonde

25cl 3.50€

50cl 6.00€

H.H 5.00€

アフィリゲム・ブロンド Affligem Blonde

4.50€

7.50€

ガリアブロンド Gallia Blonde

5.00€

9.00€

コート・デュ・ローヌ - 12cl Côte du Rhône -12cl

ルージュ Rouge

5.50€

ルージュ Rouge

スピリット・オブ・マーチ - 12cl Esprit de mars - 12cl

ブラン Blanc

5.00€

ブラン Blanc

セントジュリア Santa giulia

薔薇 Rosé

5.00€

薔薇 Rosé

プロセッコ - 12cl Prosecco - 12cl

6.00€

シャンパン1杯 Coupe de champagne

12.00€

12cl

25cl

50cl

75cl

コート・デュ・ローヌ Côte du Rhône

5.50€

10.00€

19.00€

25.00€

ドメーヌ デ ヴァル 2023 コルビエール Domaine des vals 2023 corbiere

6.00€

11.00€

20.00€

26.00€

ドメーヌ・オーデベール 2024 シノン Domaine audebert 2024 chinon

6.50€

12.00€

21.00€

27.00€

シャトー・ベガデス 2020 メドック Chateau begades 2020 medoc

6.50€

12.00€

21.00€

27.00€

明日2023年 Morgon 2023

37.00€

ブルゴーニュ ピノ・ノワール 2024 Bourgogne pinot noir 2024

48.00€

美しい城跡 2019 サン・テステフ Chateau beau site 2019 saint estephe

59.00€

パルジョーの部屋 2018 mailis La salle de parjeaux 2018 mailis

50.00€

12cl

25cl

50cl

75cl

スピリット・オブ・ザ・シーズ Esprit des mers

5.00€

9.00€

18.00€

24.00€

ペイ・ド・OC シャルドネ 2025 Pays D’OC Chardonnay 2025

5.50€

10.00€

19.00€

25.00€

小さな弱点 2025 - コート・ド・ガスコーニュ(甘口) La petite faiblesse 2025 - côte de gascogne (moelleux)

6.50€

12.00€

21.00€

27.00€

ブルゴーニュ・シャルドネ 2024 ペラション家 Bourgogne chardonnay 2024 famille perrachon

39.00€

ドメーヌ ショーヴォー 2024 プイィ フュメ Domaine chauveau 2024 pouilly fumé

45.00€

12cl

25cl

50cl

75cl

コルシカ島、サンタ・ジュリア Santa giulia, corse

5.00€

9.00€

18.00€

24.00€

エクス=アン=プロヴァンスの麓のテラス 2025 Terase de bas coteaux d’aix en provence 2025

6.50€

12.00€

21.00€

27.00€

ニコラ・フィアット - エクスクルーシブ リザーブ Nicolas feuillatte - reserve exclusive

75.00€

シャンパンは必須 Champagne moet

120.00€

プロセッコ Prosecco

プロセッコ ヴィンテージ DOC - ビスカルド Prosecco millesimato DOC - biscardo

36.00€

エスプレッソ Café expresso

2.00€

ヘーゼルナッツ Noisette

2.50€

コーヒーにちょっとしたアクセントを Café allongé

2.60€

ダブルエスプレッソ Double expresso

3.80€

キャラメルコーヒーとミルクフォーム Café caramel & mousse de lait

4.50€

コーヒークリーム Café crème

5.00€

ホットチョコレート Chocolat chaud

5.00€

アイリッシュコーヒー Irish coffee

10.00€

抹茶ラテ Matcha latte

6.50€

「Home of Thamani」ブランドの紅茶とハーブティーのセレクション Notre sélection de thés et d’infusions de la marque “Home of Thamani“

フレーバーティーとハーブティー Thés et infusions parfumés

紅茶、ココナッツ、タンザニア産スパイス
モロッコ産の緑茶、アーモンド、バラ
ハイビスカス、イチゴ、バニラのインフュージョン
アールグレイ紅茶、ベルガモット、オレンジブロッサム
Thénoir, noix de coco & épices de Tanzanie
Thé vert, amandes & roses du Maroc
Infusion hibiscus, fraise & vanille
Thé noir Earl Grey, bergamote & fleurs d’orangers

6.00€

紅茶、ココナッツ、タンザニア産スパイス
モロッコ産の緑茶、アーモンド、バラ
ハイビスカス、イチゴ、バニラのインフュージョン
アールグレイ紅茶、ベルガモット、オレンジブロッサム
Thénoir, noix de coco & épices de Tanzanie
Thé vert, amandes & roses du Maroc
Infusion hibiscus, fraise & vanille
Thé noir Earl Grey, bergamote & fleurs d’orangers

お茶の原産地 Thés d’origine

ノワールティー OP1 - メルー(ケニア)
BOP緑茶 - メルー(ケニア)
Thé noir O.P.1 - Meru-Kenya
Thé vert B.O.P - Meru-Kenya

6.00€

ノワールティー OP1 - メルー(ケニア)
BOP緑茶 - メルー(ケニア)
Thé noir O.P.1 - Meru-Kenya
Thé vert B.O.P - Meru-Kenya

点滴 Infusions

モロッコ産スペアミント
南アフリカ産ルイボス
バーベナ
Menthe verte du Maroc
Rooibos d’Afrique du Sud
Verveine

6.00€

モロッコ産スペアミント
南アフリカ産ルイボス
バーベナ
Menthe verte du Maroc
Rooibos d’Afrique du Sud
Verveine